English
Deutsch
Endlich sind sie wieder da!
Ich bin Vespa Fahrer seit dem ich 16 bin. Und wie das halt so mit dem jungen Alter ist, habe ich meine neue Vespa damals, zum Schrecken meiner Mutter, ständig zerlegt, getuned und alles getan, damit sie nicht neu aussieht.
Die Folge war, dass ich ständig liegen geblieben bin und erlaubt war der Motor damals schon gar nicht mehr.
Mit 18 war die Zeit des Rollerfahrens dann vorbei und mein Roller stand in der Garage. Zerlegt und gammelte vor sich hin. Natürlich hatte ich auch noch einen zweiten Gebrauchten, mit einem 166er Zylinder der ebenfalls vor sich hin rostete. Baujahr 1982.
Vor ungefähr 10 Jahren habe ich beide komplett restaurieren lassen. Neue Motoren, neuer Lack, also eigentlich alle neu. Jetzt laufen die Beide ohne Probleme. Nur die letzten drei Jahre habe ich sie vernachlässigt, und der TÜV was jetzt schon fast ein Jahr abgelaufen.
Jetzt habe ich sie wieder und die Plaketten sind bei beiden ohne Probleme wieder erneuert worden.
Der Sommer kann kommen!
Finally they are back!
I've been a Vespa rider since I was 16. And as is the way with young age, I constantly dismantled my new Vespa, to the horror of my mother, tuned it and did everything to make it look new.
The result was that I was constantly broken down and the engine was no longer allowed.
When I was 18, the time for scooter riding was over and my scooter stood in the garage. It was disassembled and rotting away. Of course, I also had a second used scooter with a 166 cylinder that was also rusting away. Year of construction 1982.
About 10 years ago I had them both completely restored. New engines, new paint, so actually all new. Now they both run without any problems. Only the last three years I neglected them, and the MOT has been expired for almost a year now.
Now I have them back and the badges have been renewed on both without any problems.
Summer can come!
