English °
Deutsch
Guten Morgen zusammen,
obwohl ich aktuell noch freigestellt bin und erst am 01.12. meine neue Stelle antrete, habe ich leider nicht ganz so viel Zeit, um hier wie gewohnt fleißig zu kommentieren und auch eigene Beiträge zu schreiben.
Die Zeit für einen kurzen Spaziergang nehme ich mir trotzdem immer wieder, so auch gestern. Nach unserem wöchentlichen Stammtisch (Frühstück Sonntag morgens um 10 Uhr mit Kollegen) verließen wir um ca. 14:30 das Lokal und ein Kollege und ich sind dann noch auf einen nahegelegenen Parkplatz bei St. Märgen gefahren und von dort aus eine schöne Runde gemütlich gegangen 🙂.
Wir starteten bei (gefühlt angenehmen 10 Grad - keine Ahnung, wie die Temperatur wirklich war) bei klarer Luft und strahlendem Sonnenschein über der Nebelsuppe. Wer im Tal wohnt (wie ich) und sich wegen des grauen Wetters nicht raus traute, verpasste definitiv was!
Da der Weg von zwei großen Wanderparkplätzen zu erreichen ist und auch breit und einfach am Waldrand entlang führt, war bei diesem tollen Wetter auch ordentlich Verkehr.
Hier hat man normalerweise einen wahnsinnstollen Ausblick bis in die Vogesen, wenn nicht alles vom Nebel bedeckt wäre.
Da es so herrlich war und wir auch nach 6 Stunden immer noch genug zu reden hatten, verweilten wir einige Zeit an der Kapfenkapelle bei diesem Ausblick auf einer Bank.
Nach dem Sonnenuntergang machten wir uns bei kühlen Temperaturen auf den Rückweg...
und konnten dabei beobachten wie sich der Nebel immer weiter nach oben arbeitet. Nach ca. 6,76 km und 2 Stunden und 20 Minuten sind wir dann in kompletter Dunkelheit bei eisigen 2 Grad am Auto angekommen.
English
Good morning everyone,
although I'm currently still on leave and will not start my new job until 01.12., I unfortunately don't have quite as much time to diligently comment here as usual and also write my own posts.
Nevertheless, I always take the time for a short walk, like yesterday. After our weekly regulars' table (breakfast Sunday morning at 10 am with colleagues) we left the pub at about 14:30 and a colleague and I then drove to a nearby parking lot near St. Märgen and from there a nice round leisurely walked 🙂.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
We started at (felt pleasant 10 degrees - no idea how the temperature really was) with clear air and bright sunshine above the fog soup. Who lives in the valley (like me) and did not dare to go out because of the gray weather, definitely missed something!
Since the trail can be reached from two large trailhead parking lots and is also wide and easy along the edge of the forest, there was also decent traffic in this great weather.
Here you usually have an insane view all the way to the Vosges Mountains, if everything wasn't covered in fog.
Since it was so gorgeous and we still had enough to talk about after 6 hours, we lingered for some time at the Kapfenkapelle with this view on a bench.
After the sunset, we made our way back in cool temperatures....
and could observe how the fog works its way up. After about 6.76 km and 2 hours and 20 minutes we arrived in complete darkness at icy 2 degrees at the car.
Mostly translated with DeepL Translator (free version)
