Español
Algo que siempre hemos leído y escuchado sobre la blockchain es que las transacciones son inmutables, nada puede ser cambiado o borrado. Por esta razón, debemos ser cuidadosos al momento de transferir nuestras criptomonedas, ya que una vez realizada la transacción, no hay vuelta atrás.
Pero puede que no todo esté perdido, por tal razón, voy a mencionar 3 posibles escenarios que pueden ocurrir si por algún motivo realizas una transferencia de tus hive o tokens en Hive Engine a una dirección equivocada.
1. Realizar la transferencia a una dirección activa o conocida.
Por ejemplo, si por algún motivo al momento de transferir tus monedas te equivocas al escribir el nombre del usuario de destino, te recomiendo buscar si este usuario está activo y dejarle un mensaje comentando tu error. Sólo queda esperar que este usuario responda y en su buena voluntad de realizar la transferencia de vuelta de tus tokens.
Formas de comunicarte con el usuario de destino pueden ser: dejar un comentario en su último post, buscar en su perfil enlaces a sus redes sociales como twitter o instagram, localizar su usuario en discord. En dos oportunidades en dos años, he recibido transferencias de hive o hbd, los usuarios me han contactado por discord y les he devuelto sus monedas.
2. Realizar la transferencia a una dirección inactiva.
En este caso, no queda más que esperar respuesta del usuario o dar por perdida tus monedas, ya que en hive o en cualquier blockchain no existe un soporte técnico que te pueda ayudar a solventar este error, tú eres dueño de tu cuenta, nadie puede interferir en ella a menos que tú entregues tus llaves.
3. Realizar la transferencia a una dirección inexistente.
Esto me ocurrió hace unos días, realicé la transferencia en Hive Engine de unos tokens a una dirección equivocada, agregué una letra de más y pensé que había perdido mis monedas. En este caso revisé en Hive Engine que esta cuenta haya recibido mis tokens y efectivamente estaban, pero al ir al hive.blog, verifiqué que la cuenta no existía, no estaba creada.
Fui al discord de Hive Engine y encontré que tienen un formulario para crear un ticket por algún problema con la plataforma, les comparto el enlace, pero no hay un tópico relacionado con errores de transferencia a direcciones equivocadas, pero de igual manera expliqué mi caso.
Luego pensé, si la cuenta no existe puedo crearla, así que creé la cuenta desde ecency.com con el nombre de usuario que recibió mis tokens y los recuperé.
Al día siguiente recibí respuesta del equipo de engine y esta fue su respuesta:
Justo lo que hice el día anterior para recuperar mis monedas, entonces ya sabemos como actuar si nos ocurre un error como este, sólo mantener la calma y actuar rápido. Pero lo mejor es hacer las transacciones con seguridad, revisar bien los pasos que hacemos y verificar las direcciones y memos, así evitarnos un dolor de cabeza.
Si has estado en una situación similar o conoces otro método que pueda ayudar a quienes nos leen, puedes dejar un comentario para compartir experiencias. Gracias por leer, un abrazo.
English
Something we have always read and heard about the blockchain is that transactions are immutable, nothing can be changed or deleted. For this reason, we must be careful when transferring our cryptocurrencies, because once the transaction is done, there is no going back.
But all may not be lost, for such reason, I am going to mention 3 possible scenarios that may occur if for some reason you make a transfer of your hive or tokens in Hive Engine to a wrong address.
1. Performing the transfer to an active or known address.
For example, if for some reason when transferring your coins you make a mistake when typing the name of the destination user, I recommend you to find out if this user is active and leave him a message commenting your mistake. You just have to wait for this user to respond and in his good will to transfer your tokens back.
Ways to communicate with the target user can be: leave a comment on his last post, search in his profile for links to his social networks like twitter or instagram, locate his user on discord. On two occasions in two years, I have received transfers from hive or hbd, the users have contacted me by discord and I have returned their coins.
2. Make the transfer to an inactive address.
In this case, there is no other option but to wait for a response from the user or give your coins for lost, because in hive or in any blockchain there is no technical support that can help you to solve this error, you are the owner of your account, no one can interfere with it unless you give your keys.
3. Making the transfer to a non-existent address.
This happened to me a few days ago, I made the transfer in Hive Engine of some tokens to a wrong address, I added one letter too many and I thought I had lost my coins. In this case I checked in Hive Engine that this account had received my tokens and indeed they were there, but when I went to hive.blog, I verified that the account did not exist, it was not created.
I went to the Hive Engine discord and found that they have a form to create a ticket for any problem with the platform, I share the link, but there is no topic related to transfer errors to wrong addresses, but I explained my case anyway.
Then I thought, if the account does not exist I can create it, so I created the account from ecency.com with the username that received my tokens and got them back.
The next day I received a reply from the engine team and this was their response:
Just what I did the day before to recover my coins, so we already know how to act if an error like this happens to us, just stay calm and act fast. But the best thing to do is to do the transactions with security, check well the steps we do and verify the addresses and memos, so we avoid a headache.
If you have been in a similar situation or know another method that can help those who read us, you can leave a comment to share experiences. Thanks for reading, best regards.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Discord: alberto0607#6813
Follow me on: Twitter
You've been curated by 
