Desde que me empezaron a gustar las letras, he utilizado esta herramienta para drenar sentimientos, hoy es uno de esos días en los cuales el dolor me aprieta el pecho. El año pasado, cuando empezó la pandemia, la veíamos como algo lejano. En el pueblo donde vivo, los casos aparecían esporádicamente, sabíamos de conocidos que habían fallecido, pero no eran cercanos; sin embargo, en octubre del 2020 llego el primer caso a la familia, mi cuñada quien trabaja en el Hospital del Tigre salió positiva en la prueba, gracias a Dios se puso en tratamiento de inmediato y su sanación ocurrió sin contratiempos. Llegó febrero del 2021 y mi hermano se contagió en el trabajo, apenas sintió los síntomas empezó con el tratamiento y evolucionó muy bien gracias a Dios.
Ever since I started liking lyrics, I have used this tool to drain feelings, today is one of those days when pain squeezes my chest. Last year, when the pandemic started, we saw it as something far away. In the town where I live, cases appeared sporadically, we knew of acquaintances who had died, but they were not close; however, in October 2020 the first case came to the family, my sister-in-law who works at the Hospital del Tigre tested positive, thank God she was immediately put on treatment and her healing occurred without setbacks. February 2021 arrived and my brother was infected at work, as soon as he felt the symptoms he started with the treatment and evolved very well thanks to God.
Marzo un mes que se complica cuando me dicen que una prima, acompaño a su hija, a llevar a su nieta a una consulta de control y se contagiaron todas en la clínica. Lamentablemente mi prima no pudo superar la enfermedad. Luego un primo y su esposa se contagiaron, él pudo recuperarse, pero la esposa falleció. La semana pasada me informaron que en casa de otros primos estaban varios con el bendito covid-19 y a los dos días falleció la madre de mis primos y hoy mi primo la acompaña en ese viaje, son tiempos dolorosos.
March was a complicated month when I was told that a cousin accompanied her daughter to take her granddaughter to a control visit and they all got infected at the clinic. Unfortunately my cousin could not overcome the disease. Then a cousin and his wife were infected, he was able to recover, but his wife died. Last week I was informed that in the house of other cousins there were several with the blessed covid-19 and two days later the mother of my cousins died and today my cousin accompanies her on that trip, these are painful times.
Estimados seguidores estas letras son para hacer un llamado a la conciencia y decirles que el virus verdaderamente existe y está cobrando víctimas, en mi caso son cuatro familiares cercanos que han fallecido en menos de 30 días, quizás en otros lugares sí se están tomando en serio la situación que está viviendo el mundo, pero en mi país aún existen personas que no creen que sea cierto los del virus y andan sin las medidas de protección y cuando la usan es porque no les dejan entrar en ciertos lugares cuando no tienen el tapabocas puesto.
Dear followers these letters are to make a call to conscience and tell you that the virus really exists and is claiming victims, in my case there are four close relatives who have died in less than 30 days, perhaps in other places they are taking seriously the situation that the world is living, but in my country there are still people who do not believe that the virus is true and walk without protective measures and when they use it is because they are not allowed to enter certain places when they do not have a mask on.
En caso de que estés entre las personas de mayores riesgos, por enfermedades pre-existentes o por sufrir de sobrepeso, es necesario que aumentes tus medidas de seguridad cuando debas salir de tu hogar. Algunas personas logran superar la enfermedad sin complicaciones, gracias a Dios es la gran mayoría, pero otras no resisten y parten al vuelo eterno. No juguemos a la “Ruleta Rusa”, es necesario que tomemos conciencia y pongamos el máximo esfuerzo para frenar esta pandemia, la mejor vacuna es la prevención. Por nosotros y por las personas de nuestro círculo cercano, debemos cuidarnos. Les cuento que mi mayor miedo no es contagiarme, lo que llena de angustia es que pueda contagiar a un ser querido, por ello soy más responsable y me cuido mucho. Con dolor en mi pecho les digo que el virus es una realidad y que podemos ser la diferencia para erradicarlo.
In case you are among the people at higher risk, because of pre-existing diseases or because you are overweight, it is necessary to increase your safety measures when you have to leave your home. Some people manage to overcome the disease without complications, thank God is the vast majority, but others do not resist and leave for eternal flight. Let's not play "Russian Roulette", it is necessary that we become aware and put the maximum effort to stop this pandemic, the best vaccine is prevention. For us and for the people in our close circle, we must take care of ourselves. I tell you that my greatest fear is not to get infected, what fills me with anguish is that I could infect a loved one, so I am more responsible and I take care of myself a lot. With pain in my chest I tell you that the virus is a reality and that we can be the difference to eradicate it.
Sigamos orando y pidiendo a Dios que nos proteja y frene esta pandemia, mientras ocurre el milagro podemos ayudarlo, haciendo nuestra parte: “QUÉDATE EN CASA” y si vas a salir hazlo con las medidas a su máxima expresión.
Let's keep praying and asking God to protect us and stop this pandemic, while the miracle happens we can help him, doing our part: "STAY AT HOME" and if you are going out do it with the measures to its maximum expression.
.png)
No es fácil perseguir nuestros sueños, pero es imposible si no damos el primer paso.
A soñar y a trabajar…
Estar vivo, es disfrutar la vida en familia.
Unidos en familia es el mejor motor para salir adelante en la vida.
It is not easy to pursue our dreams, but it is impossible if we do not take the first step.
To dream and to work...
To be alive, is to enjoy life as a family.
United as a family is the best engine to get ahead in life.
Estimados lectores, agradecido con su valiosa visita y sus comentarios en mis publicaciones, ustedes alimentan y activan mi motivación para escribir, cada día es un motivo para agradecer a Dios por tantas bendiciones. Felicidad siempre
Dear readers, grateful with your valuable visit and your comments on my publications, you feed and activate my motivation to write, every day is a reason to thank God for so many blessings. Happiness always
Venezuela tierra de paz
Las fotografías utilizadas son propias.
Separador elaborado en PowerPoint
Emoticones de Bitmoji
VenezuelaTierraDePaz
QuédateEnCasa
