In this week's ¨FungiFriday¨ I will introduce you to ¨Coprinellus¨¨domesticus¨ (Es-Eng)

Muy feliz de estar nuevamente en esta genial ¨FungiFridayCommunity¨:  acompañando la gentil invitación que nos hace nuestro amigo @ewkaw a participar de esta inigualable iniciativa ¨FungiFriday¨:  que tiene como finalidad compartir nuestros hallazgos de hongos que habitan en la región en donde vivimos

Very happy to be back in this great ¨FungiFridayCommunity¨:  accompanying the kind invitation that our friend @ewkaw makes us to participate in this unique initiative < strong> ¨FungiFriday¨:  whose purpose is to share our findings of fungi that inhabit the region where we live

El clima en esta zona del mundo es sorprendente, otros años para esta fecha el calor suele ser insoportable y seco, sin embargo, todavía estamos viviendo un clima ¨primaveral¨ fresco y húmedo, un ambiente propicio para el desarrollo de la vida natural y los hongos. Las últimas lluvias han mantenido al terreno del predio húmedo, quizás demasiado, ya que nos encontramos con estos pequeños hongos deteriorados

The climate in this part of the world is surprising, other years for this date the heat is usually unbearable and dry, however, we are still experiencing a cool and humid "spring" climate, an environment conducive to the development of natural life and fungi. The last rains have kept the land of the property humid, perhaps too much, since we find these small deteriorated mushrooms

Una gran decepción al ver a estos hongos en ese estado, por un momento pensé que llegamos tarde, y que todos los hongos que crecieron con las últimas lluvias se habían estropeado. Mi ánimo comenzó a cambiar al ver a este diminuto hongo prendido de la rama de este árbol, se trata del ¨Coprinellus¨¨domesticus¨:  si mal no recuerdo esta es la segunda vez que lo veo, y para ser honesto, es una hermosa variedad

A great disappointment to see these mushrooms in that state, for a moment I thought that we were late, and that all the mushrooms that grew with the last rains had spoiled. My mood began to change when I saw this tiny fungus attached to the branch of this tree, it is the ¨Coprinellus¨¨domesticus ¨:  if I remember correctly this is the second time I've seen it, and to be honest, it's a beautiful strain

Encontramos este hongo sobre una rama de un árbol caído en estado de descomposición, el lugar y el clima ideal para que se desarrollen. Para ser honesto no se si el ¨Coprinellus¨¨domesticus¨:  es una variedad que se pueda comer, si lo ves de arriba invita a llevarlo a casa para preparar una receta, pero si ves del lado de las branquias cambias de opinión por su aspecto renegrido, pero por lo que vemos, para la pequeña araña que posa sobre el no piensa lo mismo.

We found this fungus on a branch of a fallen tree in a state of decomposition, the ideal place and climate for it to develop. To be honest I don't know if the ¨Coprinellus¨¨domesticus¨:  is a variety that can be eaten, if you see it from above it invites you to take it home to prepare a recipe, but if you see the side of the gills you change your mind because of its blackened appearance, but from what we see, for the small spider that poses on He doesn't think the same.

Este concurso es realmente increíble, me ha permitido conocer este mundo maravilloso de los hongos, jamás pensé que sería una actividad tan entretenida, todas las semanas estoy esperado con ansias salir a caminar y tomas nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨ para hacer fotografías de los hongos que nos obsequia este hermoso predio.

This contest is really amazing, it has allowed me to get to know this wonderful world of mushrooms, I never thought it would be such an entertaining activity, every week I look forward to going for a walk and taking our camera ¨nikoncoolpixb500¨ to take pictures of the mushrooms that this beautiful property gives us.