Saludos a todos en Hive, abrazos fraternos, con este texto espero honrar el tema "Rimas que seducen" propuesto por nuestra amiga @aguamiel en la iniciativa de #ecency y #soloescribe "Días ECENCYales" espero les guste!
Invito a @nanixxx y a @chacald.dcymt a seducir con sus rimas.
El respiro, cosa prestada
Se desgasta entre suspiros y anhelos
Desmorona susurros ajados en la ventana y hace nido en tu pelo
Se acelera el consumo de oxígeno
Siluetas incendiadas en vaivén sempiterno
Del respiro ya ni hablemos
No es tuyo ni mío
Brasas de inciensos arropando cuerpos
Se ha trocado felina sombra
Enredada en las cortinas
Allí riega tus flores de mayo
Almizcle y trementina
De tus manos golondrinas a la alfombra
Mi aliento perdido en tu cintura
Vive el momento que es vivir el respiro
Recorre las leguas de tu morena dulzura
Soy eco en tus cumbres y afortunado deliro.
ENGLISH
Breathing, a borrowed thing
It wears away between sighs and longings
It crumbles in the window and makes a nest in your hair
Oxygen consumption accelerates
Silhouettes set on fire in sempiternal swaying
Let's not even talk about breath
It is neither yours nor mine
Embers of incense wrapping up bodies
It has become a feline shadow
Tangled in the curtains
There it waters your May flowers
Musk and turpentine
From your hands swallows to the carpet
My breath lost in your waist
Live the moment that is to live the breath
Travel the leagues of your dark sweetness
I am echo in your peaks and lucky I rave.
Texto original de @joalheal/ endcard diseñada en Canva/ traducción en DeepL free Version.
Original text by @joalheal/ endcard designed in Canva/ translation in DeepL free Version.
