Der Winter lässt einfach nicht locker und beschert uns wieder neuen Schnee. Ja, wenn jetzt Dezember wäre, würden wir uns über den Schnee freuen. Aber jetzt im März warten wir nur noch auf den Frühling und mögen die Kälte nicht mehr. Unser Dachfenster war schon wieder komplett eingeschneit.
Winter just does not let up and gives us again new snow. Yes, if it were December now, we would be happy about the snow. But now in March we are just waiting for spring and don't like the cold anymore.
Our skylight was already completely snowed in again.
Ok, jetzt wird auch wieder klar, warum die Schneeglöckchen eigentlich Schneeglöckchen heißen.
Ok, now it becomes clear again why the snowdrops are actually called snowdrops.
Und was macht man am besten bei so einem Wetter? Klar, man geht in die Stadtbücherei und deckt sich mit mit frischem Lese- und Hörstoff ein.
And what's the best thing to do in weather like this? Sure, you go to the public library and stock up on fresh reading and listening material.
Der Weg führte direkt in den Bereich mit den Harry Potter Büchern. Diese stehen zurzeit hoch im Kurs und haben die Ambition geweckt, es endlich mal mit einem über weit über 100 Seiten Buch aufzunehmen.
The path led directly to the Harry Potter books. These are currently very popular and have awakened the ambition to finally take on a book that is well over 100 pages long.
Die 3 Fragezeichen gehen natürlich auch immer. Leider gibt es für Jungs in dem Alter aber sonst auch kaum guten und spannenden Lesestoff.
Of course, the 3 question marks are always a good choice. Unfortunately, there is hardly any other good and exciting reading material for boys of that age.
Hier kann man es sich mit einer guten Lektüre so richtig gemütlich machen.
Here you can really make yourself comfortable with a good read.
Na, welches waren Eure Lieblings Comics? Ich war ein absoluter "Lustige Taschenbuch"-Verschlinger. Leider habe ich meine Sammlung bei diversen Umzügen nicht erhalten können. Schade, denn sonst hätte mein Sohn sie jetzt lesen können.
Well, what were your favorite comics? I was an absolute devourer of "Lustige Taschenbuch". Unfortunately, I wasn't able to preserve my collection during various moves. Too bad, because otherwise my son could have read them now.
Hörbücher gibt es auch vielzählige. Früher gab es gefühlt nur Bibi Blocksberg und Benjamin Blümchen auf Kassette, heute ist die Auswahl da doch schon etwas umfangreicher. Klar, man könnte die Hörspiele auch streamen, aber es macht doch viel mehr Spaß, eine gute alte CD in den Player einzulegen, oder?
There are also many audio books. In the past, there were only Bibi Blocksberg and Benjamin Blümchen on cassette, but today the selection is a bit more extensive. Sure, you could stream the audio plays, but it's much more fun to put a good old CD in the player, isn't it?
Und jede Menge Gesellschaftsspiele:
And lots of board games:
Auch die Konsolenfreunde kommen auf ihre Kosten.
Console fans will also get their chance.
Und dies ist der Bereich für mich. Ich habe schon immer gerne Thriller und Horror Romane gelesen. Fitzek ist einer meiner Lieblingsautoren und ich habe schon so gut wie jedes Buch von ihm gelesen.
And this is the area for me. I've always loved reading thrillers and horror novels. Fitzek is one of my favorite authors and I've read just about every book he's written.
Neu ist die Einrichtung der "Bibliothek der Dinge". Man kann nun allerlei Nützliches ausleihen, was dem Thema Nachhaltigkeit sehr zu Gute kommt. Eine echt gute Angelegenheit wie ich finde.
A new feature is the "Library of Things". You can now borrow all kinds of useful things, which is very good for sustainability. A really good thing, in my opinion.
Und auf der Fensterbank wurde noch flugs ein Flohmarkt eingerichtet, indem man gebrauchte Bücher sehr günstig erwerben kann. Manche Exemplare werden sogar verschenkt.
And on the windowsill a flea market was set up, where you can buy used books very cheaply. Some copies are even given away.
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io
-