Da ist er... mein erster lang ersehnter Kaffee auf der Terrasse.
Letzte Woche haben wir noch bei -5° Grad im Schnee bibbern müssen und nun sitze ich in der Sonne. Ich kann es irgendwie kaum realisieren. Ein Temperaturunterschied von 21° Grad... da muss man erst einmal drauf klarkommen, oder?
Here it is... my first long-awaited coffee on the terrace.
Last week we had to bibbern still at -5 ° degrees in the snow and now I sit in the sun. I can hardly realize it somehow. A temperature difference of 21 ° degrees ... you have to get used to it first, right?
Vor zwei Jahren habe ich im Garten verteilt ein paar Blumenzwiebeln gepflanzt. Die Hyazynthen sind die ersten, die sich uns nun präsentieren. Dabei sind einige noch geschlossen, andere hingegen schon leicht geöffnet.
Die Natur fängt wieder zu leben an und so fühle auch ich mich. Da sieht man, wie nah man eigentlich mit der Natur verbunden ist. Wir leben doch im Rythmus der Natur und müssen uns diesem anpassen.
Die Jahreszeiten bestimmen unser Lebensgefühl, unsere Gesundheit und unser gesamtes Empfinden.
Two years ago I planted a few bulbs scattered around the garden. The hyacinths are the first to present themselves to us now. Some are still closed, while others are already slightly open.
Nature begins to live again and so I feel. There one sees, how near one is actually connected with nature. We live in the rhythm of nature and have to adapt to it.
The seasons determine our attitude to life, our health and our entire sensation.
Oft stelle ich mir die Frage, wie es wohl wäre, in einem Land zu leben, indem die Temperatur- und Jahreszeiten- Unterschiede weniger krass sind, wie z.B. im Mittelmeerraum.
Sind diese Menschen gesünder, ausgeglichener, fröhlicher?
I often ask myself what it would be like to live in a country where the temperature and seasonal differences are less extreme, such as in the Mediterranean region.
Are these people healthier, more balanced, happier?
Also the willow catkins are now shining in full beauty
Also the willow catkins are now shining in full beauty
Durch die Jahreszeiten - Unterschiede realisiert man natürlich auch verstärkt das Wunder der Natur und kann es jedes Jahr immer wieder aufs Neue miterleben, welche Gewalt doch in ihr steckt.
Dem Frühling wohnt einfach etwas ganz Besonderes inne und ich erfreue mich immer wieder sehr daran. Ich habe sogar das Gefühl, dass dieses Empfinden von Jahr zu Jahr stärker wird, da ich intensiver darauf warte und jede Nuance aufsauge.
Through the seasons - differences one realizes of course also strengthened the miracle of nature and can experience it every year again and again, what violence is in it.
Spring is simply something very special and I always enjoy it very much. I even have the feeling that this sensation is getting stronger every year, because I wait for it more intensive and register every nuance.
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io
- 
- 
